I prefer the film to be modern because it makes you be more attentive than a book.
5. LANGUAGE:
I prefer the Old English used in the book and movie.
Fa 4 anys
diumenge, 7 de març del 2010
dissabte, 6 de març del 2010
Shakespeare!
Shakespeare's life
When was he born? Find a photo of him
He was born in 26 April of 1564
photo
Where was he born? Include a map with the place
Shakesp
eare was born in Stratford-upon-Avon
photo
What was his family?
His parents are John Shakespeare and Mary Arden, and his children are: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
Who w
as his wife? Include her photo
He married Anne Hathaway
photo
Did he have children?
Yes, he have three childrens.
How old was he when he died?
He was died when he was 52 years.
Shakespeare's time
Who was the Queen and King during Shakespeare's life? Include photos
The qu
een was Elisabeth I, and after the king was Jaume VI.
What country was a great rival of England during this time?
The country was Spain.
What happened with the Spanish Armada?
Spanish Armada was repulsed
Why was the Elisabethan era described as golden?
Shakespeare's career
How many plays did he write?
Your average Complete Works contains 37 plays, the First Folio only 36
How many poems did he write?
William Shakespeare wrote five long "narrative" poems and he also 154 shorter poems knows as The Sonnets
Find the title in English and Catalan/Spanish of one comedy, one tragedy and one poem.
POEM: All the World's a Stage/ Tot el món és un escenari
COMEDY:The comedy of Errors/ La comedia dels errors
TRAGEDY: King Lear/ El rei Lear
What is the Globe? Find a picture
The Globe Theatre was a theatre associated with William Shakespeare.
Where is the Globe? Find and copy a map of its location
The globe is in London. The Globe as extending from the west side of modern-day Southwark Bridge Road eastwards as far as Porter Street and from Park Street southwards as far as the back of Gatehouse Square.
Map
What plays are performed in the Globe this month?
When was the Globe first built?
The Globe was built in 1599.
How long did Shakespeare work there in the Globe?
What was the name of his theatre company?
William Shakespeare's theatre company was The Chamberlain's Men.
What happened to the Globe in 1644?
(El 1644, 30 anys després va ser reconstruït el Globus ha estat enderrocada.)
Who built the Globe again and when?
Peter Street built it atopened in 1997.
Shakespeare's fame
His words are used today around the world.
How many words did he supposedly invent in the English language?
He invent many words
In which play did he say "To be or not to be. That is the question"?
The phrase "to be, or not to be" comes from William Shakespeare's Hamlet
Look for another famous word/quotation invented by Shakespeare and translate it into Catalan/Spanish
Oh Romeo Romeo! Why is your name Romeo?-oh Romeu Romeu, perquè el teu nom és Romeu?
Montague and Capulet are only names- Montague i Capulets són tan sols noms.
A rose by any other name would smell as sweet- Una rosa amb un altre nom tindria el mateix aroma.
Oh my love, my wife! Death has kissed you. But your are still beautiful.-Oh amor meu, esposa meva! La mort t'ha fet un petó. Però tu encara estas bonica.
Curiosities
Who died on the same day as Shakespeare?
The day 26 of April in 1616 died Shakespeare and Miguel de Cervantes
What was Shakespeare's nick?
We don't know.
How many films have been adapted from his work?
420 films.
Cristina Malirach and Estefania Expósito
When was he born? Find a photo of him
He was born in 26 April of 1564
photo
Where was he born? Include a map with the place
Shakesp
eare was born in Stratford-upon-Avonphoto
What was his family?
His parents are John Shakespeare and Mary Arden, and his children are: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
Who w
as his wife? Include her photoHe married Anne Hathaway
photo
Did he have children?
Yes, he have three childrens.
How old was he when he died?
He was died when he was 52 years.
Shakespeare's time
Who was the Queen and King during Shakespeare's life? Include photos
The qu
een was Elisabeth I, and after the king was Jaume VI.What country was a great rival of England during this time?
The country was Spain.
What happened with the Spanish Armada?
Spanish Armada was repulsed
Why was the Elisabethan era described as golden?
Elisabethan era described as golden because it was the height of the English Renaissance and saw the flowering of English poetry, music and literatura. This was also the time during which Elizabethan theatre flourished, and William Shakespeare and many others composed plays that broke free of England's past style of plays and theatre.
Shakespeare's career
How many plays did he write?
Your average Complete Works contains 37 plays, the First Folio only 36
How many poems did he write?
William Shakespeare wrote five long "narrative" poems and he also 154 shorter poems knows as The Sonnets
Find the title in English and Catalan/Spanish of one comedy, one tragedy and one poem.
POEM: All the World's a Stage/ Tot el món és un escenari
COMEDY:The comedy of Errors/ La comedia dels errors
TRAGEDY: King Lear/ El rei Lear
What is the Globe? Find a picture
The Globe Theatre was a theatre associated with William Shakespeare.
Where is the Globe? Find and copy a map of its location
The globe is in London. The Globe as extending from the west side of modern-day Southwark Bridge Road eastwards as far as Porter Street and from Park Street southwards as far as the back of Gatehouse Square.
Map
What plays are performed in the Globe this month?
When was the Globe first built?
The Globe was built in 1599.
How long did Shakespeare work there in the Globe?
What was the name of his theatre company?
William Shakespeare's theatre company was The Chamberlain's Men.
What happened to the Globe in 1644?
(El 1644, 30 anys després va ser reconstruït el Globus ha estat enderrocada.)
Who built the Globe again and when?
Peter Street built it atopened in 1997.
Shakespeare's fame
His words are used today around the world.
How many words did he supposedly invent in the English language?
He invent many words
In which play did he say "To be or not to be. That is the question"?
The phrase "to be, or not to be" comes from William Shakespeare's Hamlet
Look for another famous word/quotation invented by Shakespeare and translate it into Catalan/Spanish
Oh Romeo Romeo! Why is your name Romeo?-oh Romeu Romeu, perquè el teu nom és Romeu?
Montague and Capulet are only names- Montague i Capulets són tan sols noms.
A rose by any other name would smell as sweet- Una rosa amb un altre nom tindria el mateix aroma.
Oh my love, my wife! Death has kissed you. But your are still beautiful.-Oh amor meu, esposa meva! La mort t'ha fet un petó. Però tu encara estas bonica.
Curiosities
Who died on the same day as Shakespeare?
The day 26 of April in 1616 died Shakespeare and Miguel de Cervantes
What was Shakespeare's nick?
We don't know.
How many films have been adapted from his work?
420 films.
Cristina Malirach and Estefania Expósito
dimecres, 3 de març del 2010
My experiences!
POSITIVE
-I have travelled to Mexic with my mother :)
-I have seen my cousin when he is 2 hours!
-I have been in London and Paris in less than six months :)
NEGATIVE
-I have been ill very times :(
Cristina Malirach :)
Mon amour- Shakira
I think you are living in denial /Penso que estas visquen malament
Oh can't you see she's pretty wild? /Oh no pots veure que ella encara es bastant salvatge
And every night I pray that you don't knock her up /i cada nit prego perque no facin l'amor
'Cause I still want to be the mother of your child /perquè jo encata vull ser la mare del seu fill
They say "l'amour est né à Paris" /Ells diuen "l'amor ha nascut a Paris"
So she's planned a little trip to France /per tant ella havia planejat un petit viatje a Paris
while she's in anxious anticipation /mentre ella esperava ansiosa
I really hope you have a horrible vacation /de veritat espero que tingueu unes vacances horribles
And so you think of me when you arrive./ i espero que tu pensis en mi quan arribis
Hope the french fleas eat you both alive. /espero que les puçes franceses us mengin vius
And your room smells /i les habitacions facin pudor
And the toilet doesn't flush / i quan tiris de la cadena del lavabo no surti aigua
And locals treat you mean /i que en els locals us tractin malament
And the service takes too long /i el servei tardi molt a atendreus
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two /perquè sóc fràgil i tu m'has trencat els cor en dos
But you just smile /pero tu només somrius
Like it's all the same to you, to you /com si no t'importes res
Chorus:
But when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran a l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
And when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran a l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
Where did you get the ability? /com vas trobar l'habilitat
To make fakes promises to me /per ferme falses promeses
You are exactly like /tu ets exactament
a politician /com un polític
Need everyone's approval just to see if you are doing right. / que necessita l'aprovació de tothom només per veure si ho està fent bé
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower /i espero que tots dos us congeleu sota la torre eiffel
So you end up throwing in the towel/i que al final et rendeixis
Hope you'll miss me /espero que em trobis a faltar
And someday you're gonna see /i algun dia te'n donaràs conte
That I put my trust in you /perquè jo vaig posar tota la confiança en tu
But you turned you back to me. /però tu em vas girar l'esquena
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two/ perquè sóc fràgil i tu m'has trencat el cor en dos
But you just smile/ però tu només somrius
Like it's all the same to you, to you / com si no t'importes res
Chorus:
But when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son / et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour / benvingut de l'infern, amor meu
And when you learn your lesson / i quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
Chorus:
But when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport / llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
And when you learn your lesson /i quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
Mon amour, mon amour... / amor meu, amor meu...
Passengers with destination /passatgers amb destinació
Passengers with destination /passatgers amb destinació
Passengers with destination to Hell /passatgers amb destinació a l'infern
Please proceed to your gate, we are ready to board now. /sisplau aneu a la vostra porta d'embarc, estem preparats per embarcar ara.
I really love this tune, the tittle is in french but the lyrics is in english, it's very original!
Oh can't you see she's pretty wild? /Oh no pots veure que ella encara es bastant salvatge
And every night I pray that you don't knock her up /i cada nit prego perque no facin l'amor
'Cause I still want to be the mother of your child /perquè jo encata vull ser la mare del seu fill
They say "l'amour est né à Paris" /Ells diuen "l'amor ha nascut a Paris"
So she's planned a little trip to France /per tant ella havia planejat un petit viatje a Paris
while she's in anxious anticipation /mentre ella esperava ansiosa
I really hope you have a horrible vacation /de veritat espero que tingueu unes vacances horribles
And so you think of me when you arrive./ i espero que tu pensis en mi quan arribis
Hope the french fleas eat you both alive. /espero que les puçes franceses us mengin vius
And your room smells /i les habitacions facin pudor
And the toilet doesn't flush / i quan tiris de la cadena del lavabo no surti aigua
And locals treat you mean /i que en els locals us tractin malament
And the service takes too long /i el servei tardi molt a atendreus
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two /perquè sóc fràgil i tu m'has trencat els cor en dos
But you just smile /pero tu només somrius
Like it's all the same to you, to you /com si no t'importes res
Chorus:
But when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran a l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
And when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran a l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
Where did you get the ability? /com vas trobar l'habilitat
To make fakes promises to me /per ferme falses promeses
You are exactly like /tu ets exactament
a politician /com un polític
Need everyone's approval just to see if you are doing right. / que necessita l'aprovació de tothom només per veure si ho està fent bé
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower /i espero que tots dos us congeleu sota la torre eiffel
So you end up throwing in the towel/i que al final et rendeixis
Hope you'll miss me /espero que em trobis a faltar
And someday you're gonna see /i algun dia te'n donaràs conte
That I put my trust in you /perquè jo vaig posar tota la confiança en tu
But you turned you back to me. /però tu em vas girar l'esquena
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two/ perquè sóc fràgil i tu m'has trencat el cor en dos
But you just smile/ però tu només somrius
Like it's all the same to you, to you / com si no t'importes res
Chorus:
But when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son / et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour / benvingut de l'infern, amor meu
And when you learn your lesson / i quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
Chorus:
But when you learn your lesson /pero quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport / llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
And when you learn your lesson /i quan tu aprenguis la teva lliço
Come like a prodigal son /et tornaràs com un fill que torna a casa
Read the big sign at the airport /llegeix el cartell gran de l'aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour /benvingut de l'infern, amor meu
Mon amour, mon amour... / amor meu, amor meu...
Passengers with destination /passatgers amb destinació
Passengers with destination /passatgers amb destinació
Passengers with destination to Hell /passatgers amb destinació a l'infern
Please proceed to your gate, we are ready to board now. /sisplau aneu a la vostra porta d'embarc, estem preparats per embarcar ara.
I really love this tune, the tittle is in french but the lyrics is in english, it's very original!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
